ทำไงจะเป็นนักปรัชญาได้?

เรื่อง “ทำไงจะเป็นนักปรัชญาได้” ข้อหนึ่งแปลโดยนันทิพร มะลิกุล ข้อสองกับข้อสามโดยภัทราพร สิงห์เห ยกมาทั้งดุ้นยังไม่มีการตรวจแก้ใดๆ คำไหนยังไม่ได้แปล ก็เติมทีหลังได้จ้า

***

ทำไงจะเป็นนักปรัชญาได้

ต้นฉบับ http://m.wikihow.com/Become-a-Philosopher

คุณเคยรู้สึกแบบนี้หรือไม่? – คิดว่าตัวเองจะเป็นเหมือนอริสโตเติลได้ถ้าเจอแรงผลักดันที่ถูกต้องบางอย่าง?! เอาล่ะ! นี่คือคำแนะนำเกี่ยวกับการไต่เต้าไปสู่ความเป็นนักปรัชญาที่คุณปรารถนา (แปลแบบใส่อารมณ์สุดชีวิต อาจมีใส่ไข่เพิ่มจากต้นฉบับ อย่าได้ถือ)

1. คุณต้องเข้าใจนะ (ตบบ่า) ว่าการเป็นนักปรัชญามันไม่มีสูตรสำเร็จ
คุณต้องปลดปล่อยตนเองจากข้อจำกัดหลายๆอย่าง เช่น อคติ การนิ่งดูดาย และจุดยืน (point of view) ที่แน่นอนบางอย่างเวลาที่ตรวจสอบในประเด็นหนึ่งๆ นักปรัชญาน่ะ คือคนที่พึ่งพาการคิดไตร่ตรอง (แต่ไม่ใช่ maudlin navel-gazing : แปลว่าอะไรนี่ =’’=) เธอหรือเขารับเอาประสบการณ์ทุกอย่างเข้ามาและพยายามที่จะเข้าใจมันแม้กระทั่งในยามที่อยากจะเป็นตัวของตัวเองมากๆ นักปรัชญามองโลกด้วยสายตาของเด็ก การรับฟังคนอื่น การเดินทางท่องเที่ยวเพื่อไปดูวิถีของโลกและผู้คนถือเป็นสิ่งสำคัญ (โอเค งั้นจองตั๋วไปญี่ปุ่นพรุ่งนี้เลย กรี้ดด กันดั้มมม) อาจไม่มีประโยชน์นักที่จะไปถามผู้คนในท้องที่ของคุณว่าคิดอย่างไรเกี่ยวกับสงครามที่เกิดในอิรัก เพราะมักจะได้คำตอบแนวเดิมๆที่เป็นไปตามแบบฉบับ (stereotype) และไม่ได้มีข้อมูลสนับสนุนที่ดี

2. คุณต้องเข้าใจว่ามันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับนักปรัชญาเลยนะที่จะรับเอาอคติ ที่แปลกออกไป หรือในหัวข้อที่เฉพาะเจาะจง — ของพวกนี้มันเป็นกรอบ หรือที่เรียกว่ารูปแบบของความคิด นักปรัชญาที่ยิ่งใหญ่ทั้งหลายก็ทำกันแบบนี้แหละ หลักฐานที่เด่นชัดที่สุดก็คือการเปรียบเทียบ ระหว่างความคล้ายคลึงกันของปรัชญาตะวันตกและปรัชญาตะวันออก ในกรณีนี้ อคติหรือทัศนะที่ไปกันไม่ได้ ก็สามารถเป็นที่ยอมรับได้ถ้ามันเป็นอะไรที่สมเหตุสมผล อย่าลืมว่าการตรวจสอบหัวข้อต่างๆโดยไม่มีอคติมาเกี่ยวข้องนั้นเป็นสิ่ง จำเป็นที่ต้องถูกยกมาพูดในอันดับแรกเสมอ โดยที่อคติเหล่านั้นแหละที่จะโน้มน้าวให้เกิดการตอบสนอง และถูกยกให้กลายเป็นหัวข้อสำหรับการถกเถียง(ในที่สุด)

3. ต้องเข้าใจนะว่า มันไม่ทางที่แน่นอนเป๊ะๆที่คุณจะสามารถตรวจสอบหาความจริงได้ และนี่คือส่วนหนึ่งของปรัชญาเลยหล่ะ — นักปรัชญาบางคน เช่นเดคาร์ด เชื่อในจิตใจและหลักเหตุผลของตัวเองเท่านั้น โดยที่ไม่ใส่ใจความรู้สึกเลยสักนิด บางคนก็บอกว่าทางที่ดีที่สุดที่จะเริ่มเป็นนักปรัชญาก็คือการพินิจวิเคราะห์ เกี่ยวกับปรัชญา เมื่อคุณเรียนปรัชญาในมหาวิทยาลัยหรอวิทยาลัย คุณได้เรียนเกี่ยวกับนักปรัชญาหลายๆคนที่แตกต่างกัน รวมถึงความคิดของพวกเขาด้วย ลองคิดใครครวญถึงมัน(ความคิดเหล่านั้น)ดูซิ! แล้วก็คิดต่อไปอีกว่า คุณเห็นด้วย หรือไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่นักปรัชญาเหล่านั้นคิด ขั้นตอนนี้เป็นขั้นตอนที่สำคัญมากที่จะนำคุณไปสู่ท่าทีบางอย่างในหัวข้อที่ คุณกำลังสนใจอยู่ อันจะนำไปสู่การหาความจริงและมุ่งไปสู่ความก้าวหน้าในขั้นต่อไป ถ้าคุณยังคิดไปเรื่อยอย่างเลื่อนลอยหรือจับจุดนี้ไม่ได้ในช่วงการเริ่ม ขั้นตอนแรก สุดท้ายคุณจะไม่สามารถทำอะไรให้เสร็จสิ้นได้เลย

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s